Problème de mise à jour suite à une installation LMDE7

[mr_tnt]

Comme tout le monde est bien au courant ici (j'espère !), la première chose à faire après une installation réussite de LMDE7 est une mise à jour complète (/!\ gestionnaire de mise à jour compris /!).
Mais un problème survient généralement lorsqu'on passe par l'interface graphique (aka le gestionnaire de mise à jour).
Si on essaie de mettre à jour l'ensemble des paquets, le gestionnaire bloque après une interface défectueuse demandant de sélectionner la langue et la configuration du clavier.
Pour s'assurer que le gestionnaire de mise à jour ne freeze pas à ce moment là, la solution que j'ai trouvé est de décocher le paquet "console-setup" avant de lancer la mise à jour.

Une proposition pour résoudre ce genre de désagrément de manière plus propre ?